(주)씨케이엘 홈페이지에서 온라인 문의처리를 위해 기재하신 각종 개인정보는 최소한의 요구자료이므로 정확하게 기재해 주셔야 하며
불명확한 경우에는 해당부서로부터 처리결과를 받지 못 할 수도 있습니다
제공하신 개인정보는 개인정보보호정책에 따라 보호되며 상업적 용도로 제공되거나 신상기록을 유지하는 용도로 사용하지 않습니다
(株)CKL网站上需要在线查询而输入的各种个人资 料是最低要求的数据，必须准确填入，
如果不明确可能无法收到相关部门的处理结果。
提供的个人信息受隐私政策保护，不会用于商业目的或维护个人记录。
[ 개인정보 취급방침 ]
1. 개인정보의 수집하는 목적 및 항목
회사는 고객님의 문의사항에 대한 답변 및 안내를 위하여 필요한 최소한의 범위 내에서 개인정보를 수집하고 있습니다.
수집항목 : 이름, 전화번호, 휴대전화번호, 이메일
2. 개인정보의 처리 및 보유기간
상법, 전자상거래 등에서의 소비자보호에 관한 법률 등 관계법령의 규정에 의하여 보존할 필요가 있는 경우 회사는 관계법령에서 정한 일정한 기간 동안 회원정보를 보관합니다.
또한, 개인정보 수집 및 이용목적이 달성된 후에는 해당 정보를 지체 없이 파기합니다.
다만, 다음의 정보에 대해서는 아래의 이유로 명시한 기간 동안 보존합니다.
보존 항목 : 이름, 전화번호, 이메일, 제목, 내용
보존 근거 : 소비자의 불만 또는 분쟁처리에 관한 기록 (전자상거래등에서의 소비자보호에 관한 법률)
보존 기간 : 3년
[ 隐私声明 ]
1. 收集个人信息的目的和项目
公司为了提供客户咨询所需的回复和指导,在最小范围内收集个人信息。
收集项目 : 姓名, 电话号码, 手机号码, 邮箱
2. 个人信息处理及保留期限
根据商法,电子商务消费者保护法等相关法律的规定，如果需要保存会员信息，公司将在相关法律规定的一定期限内保存会员信息。
此外,达到收集个人信息及利用目的后立即销毁该信息。
但是,出于以下原因，将在指定的期限内保留以下信息。
保存项目 : 姓名, 电话号码, 邮箱,题目,内容
保存依据 : 对消费者投诉或争议处理有关记录 (电子商务等消费者保护法)
保存期限 : 3年
